1. Sign/Encrypt (delete markup

हस्ताक्षर/एनक्रिप्ट (मार्कअप मिटाएँ

2. The sign was however just a sign on the wall, and the wall itself remained flat.

हालांकि संकेत दीवार पर सिर्फ एक संकेत था, और दीवार खुद ही फ्लैट बना रही थी।

3. When scribes and Pharisees asked Jesus Christ for a sign, he said: “A wicked and adulterous generation keeps on seeking for a sign, but no sign will be given it except the sign of Jonah the prophet.”

जब शास्त्रियों और फरीसियों ने यीशु मसीह से एक चिन्ह के लिए पूछा, तो उसने कहा: “इस युग के बुरे और व्यभिचारी लोग चिन्ह ढूंढ़ते हैं; परन्तु यूनुस भविष्यद्वक्ता के चिन्ह को छोड़ कोई और चिन्ह उन को न दिया जाएगा।”

4. He repeated to them: “A wicked and adulterous generation keeps on seeking for a sign, but no sign will be given it except the sign of Jonah.”

उसने उनसे दोबारा कहा: “दुष्ट और व्यभिचारिणी पीढ़ी चिह्न ढूंढ़ती है, परन्तु योना के चिह्न को छोड़ उसे अन्य कोई चिह्न न दिया जाएगा।”

5. A 75 V diode has 10 times the coefficient of a 12 V diode.

एक 75V के डायोड में 12V के डायोड के गुणांक से 10 गुना ज्यादा है।

6. (v) National Health Statistics;

2. राष्ट्रीय स्वास्थ्य सांख्यिकी;

7. (v) Absence of staff.

(v) कर्मचारियों की अनुपस्थिति।

8. Sign In to Registered User Account

पंजीकृत प्रयोक्ता अकाउंट में साइन इन करना

9. When you sign out of one account, you also sign out of all your accounts on that browser:

जब आप एक खाते से साइन आउट करते हैं, तो आप उस ब्राउज़र पर अपने सभी खातों से भी साइन आउट कर जाते हैं:

10. + 39 In reply he said to them: “A wicked and adulterous generation keeps on seeking a sign,* but no sign will be given it except the sign of Joʹnah the prophet.

+ 39 यीशु ने उनसे कहा, “एक दुष्ट और विश्वासघाती पीढ़ी हमेशा कोई चिन्ह* देखने की ताक में लगी रहती है। मगर इसे योना भविष्यवक्ता के चिन्ह को छोड़ और कोई चिन्ह नहीं दिया जाएगा।

11. In addition to sign-language publications, Jehovah’s Witnesses have organized congregations where meetings are conducted entirely in sign language.

साइन लैंग्वेज प्रकाशन तैयार करने के अलावा यहोवा के साक्षियों ने ऐसी मंडलियाँ शुरू की हैं, जहाँ सारी सभाएँ साइन लैंग्वेज में होती हैं।

12. Religious hatred shows no sign of abating.

धार्मिक घृणा के कम होने का नामो-निशान नहीं है।

13. Then he added, “Just sign this letter.”

फिर उसने कहा: “बस इस चिट्ठी पर दस्तखत कर दीजिए।”

14. ii. Sign In to Registered User Account

(ii) पंजीकृत उपयोक्ता अकाउंट में साइन-इन

15. 16:4: “A wicked and adulterous generation seeketh after a sign; and there shall no sign be given unto it.”

यह समझा जाएगा की इसके अन्तर्गत वादपत्र का अस्वीकार किया जाना और धारा १४४ के भीतर के किसी प्रश्न का अवधारणा आता हो, किन्तु इसके अन्तर्गत (क) न तो कोई ऐसा न्याय निर्णयन आएगा जिसकी अपील, आदेश की अपील की भाँति होती है, और (ख) न व्यतिक्रम (default) के लिए ख़ारिज करने का कोई आदेश आएगा।

16. Aaron’s budded rod a sign (1-13)

हारून की छड़ी में कलियाँ (1-13)

17. Within an SQL-based environment, the views V$PARAMETER and V$SPPARAMETER give access to reading parameter values.

एक SQL-आधारित वातावरण के भीतर, विचार V$PARAMETER और V$SPPARAMETER पैरामीटर मूल्यों को पढ़ने के लिए ऐक्सेस देते हैं।

18. Migrating cranes in a typical V-formation

प्रव्रजक सारस एक सामान्य V-बनावट में

19. The sign points to the end of such ungodliness.

वह चिन्ह ऐसी अभक्ति की अन्त की ओर संकेत करती है।

20. Enter your legal business address and complete sign-up.

अपने कारोबार का कानूनी पता डालें और साइन-अप पूरा करें.

21. On a computer, sign in to your YouTube MCN account.

कंप्यूटर पर अपने YouTube एमसीएन खाते में साइन इन करें.

22. Straight, V, or curved blades may be used.

सीधा, वी, या तिरछे ब्लेड का इस्तेमाल किया जा सकता है।

23. Sign in to the Google Account you want to secure.

उस Google खाते में साइन इन करें जिसे आप सुरक्षित करना चाहते हैं.

24. Sometimes we come upon a sign prohibiting salesmen or solicitors.

कभी-कभी हम विक्रेता या दान इकट्ठा करनेवालों को मना करने का चिह्न देखते हैं।

25. To help keep your account secure, sign out on devices that:

अपने खाते को सुरक्षित रखने के लिए उन डिवाइस से साइन आउट करें जो:

26. AfterStep Classic, a window manager based on AfterStep v

आफ्टरस्टेप क्लासिक, एक विंडो प्रबंधक जो आफ्टरस्टेप सं. #. # पर आधारित हैName

27. Many are so absorbed in pleasures that they neglect the sign

अनेक भोग-विलास में इतने मग्न हैं कि वे उस चिन्ह की उपेक्षा करते हैं

28. You must make this selection during the account sign-up process.

इसमें गर्मी के समय के लिए कोई बदलाव नहीं होगा. आपको यह चुनाव खाता साइन अप करते समय करना होगा.

29. The plus sign (+) matches the preceding character 1 or more times.

यह धन चिह्न (+) पूर्ववर्ती वर्ण का 1 अधिक बार मिलान करता है.

30. You see the sign—all the different things that make up the sign taking place—and you know that God’s time to take over world affairs is near.

आप उस चिह्न को देखते हैं—उन सभी अलग-अलग बातों को घटित होते देखते हैं, जिन से यह चिह्न बनता है—और आप जानते हैं कि इस दुनिया के मामलों को नियंत्रण में लेने के लिए परमेश्वर का समय नज़दीक़ है।

31. You can also allow your child to sign in on other devices.

आप अपने बच्चे को दूसरे डिवाइस पर भी साइन इन करने की अनुमति दे सकते हैं.

32. If you can, I am going to sign a cheque right now".

यदि आप ला सकते हैं तो मैं इसी वक्त चेक लिखकर देने को तैयार हूं"।

33. A group has come at a time to get sign on cheques.

सर, एक ग्रुप चेक साइन कराने के लिए आया है

34. Note: Children can’t sign in to Google Chrome on an iPhone or iPad.

ध्यान दें: बच्चे iPhone या iPad पर Google Chrome में साइन इन नहीं कर सकते.

35. Don't leave space between the plus sign (+) prefix and the word you're modifying.

प्लस चिह्न (+) उपसर्ग और संशोधित किए जाने वाले शब्द के बीच खाली स्थान न छोड़ें!

36. And it’s only once the “V” happens that we’ll proceed apace.

और केवल “V” के होने के बाद, हम तेज़ी से आगे बढ़ेंगे।

37. “Successful test firing of Agni V makes every Indian very proud.

‘‘अग्नि-V के सफल परीक्षण पर प्रत्ये क भारतीय को अत्यरन्तइ गर्व है।

38. If you do not have an account, sign up for one at marketingplatform.google.com.

अगर आपका कोई खाता नहीं है, तो marketingplatform.google.com पर साइन अप करके एक खाता बनाएं.

39. All Census employees must sign an affidavit of non-disclosure prior to employment.

सभी म्युच्युअल फंडो को कोई भी स्कीम खोलने से पहले सेबी का रजिस्ट्रेशन प्राप्त करना पडता है।

40. An eye-catching JW.ORG sign has been on the site since early in construction

लोगों का ध्यान खींचनेवाला JW.ORG का साइन इस पर निर्माण के समय से ही लगा हुआ है

41. Your willingness to offer assistance and accept responsibility is a sign of advancement. —Ps.

खुशी-खुशी मदद करने की आपकी ख्वाहिश और अपने कंधे पर ज़िम्मेदारी लेने में आपकी पहल, आपकी उन्नति की एक निशानी है।—भज.

42. Here are some things to check before you sign up for an AdSense account:

AdSense खाते में साइन अप करने से पहले, आपको नीचे दी गई बातों पर गौर करना होगा:

43. Likewise, the sign may be present in all, some or none of the vipakṣas.

या फिर, संचिका में कोई द्विलवीय छवि (बीएलओबी) या चलनीय भी हो सकती है।

44. All these things are a sign of the digital revolution happening in the country.

ये सारी बातें, देश में हो रही डिजिटल क्रांति का संकेत हैं।

45. 7 Sign-language congregations and groups have had success making inquiries in residential areas.

7 कई साइन-लैंग्वेज मंडलियों और समूहों ने, आवासीय या रिहाइशी इलाके (रेज़िडेन्शिल एरिया) में बधिरों की तलाश की, जिसमें उन्हें कामयाबी भी मिली।

46. Ahamed visited Saudi Arabia in May this year to sign the Haj 2007 Agreement.

अहमद ने हज 2007 करार पर हस्ताक्षर करने के लिए इस वर्ष मई में सउदी अरब का दौरा किया।

47. If you need to manage users, sign in to the G Suite Admin console.

अगर आप उपयोगकर्ताओं को प्रबंधित करना चाहते हैं, तो G Suite Admin console में साइन इन करें.

48. Therefore, the EU is now able to sign international treaties in its own name.

उसके अनुसार यूरोप के विदेशों को स्वयं अपने देश में खर्च करना चाहिए।

49. In a 5.6 V diode, the two effects occur together, and their temperature coefficients nearly cancel each other out, thus the 5.6 V diode is useful in temperature-critical applications.

एक 5.6 डायोड में, दो प्रभाव एक साथ होते हैं और उनके तापमान गुणांक बड़े सुव्यवस्थित ढंग से एक दूसरे को रद्द कर देते हैं इसलिए 5.6 V डायोड तापमान संबंधित महत्वपूर्ण अनुप्रयोगों में पसंदीदा घटक है।

50. An additional email address that you can use to sign in to your Google Account.

एक अतिरिक्त ईमेल पता, जिसका उपयोग करके आप अपने Google खाते में साइन इन कर सकते हैं.

51. You can also sign in to a third-party site or app from Google services.

आप Google सेवाओं की मदद से भी तीसरे पक्ष की साइट या ऐप्लिकेशन में साइन इन कर सकते हैं.

52. On a Chromebook: To reopen your pages when you sign in, press Ctrl + Shift + t.

Chromebook पर: साइन इन करते समय पेज दोबारा खोलने के लिए, Ctrl + Shift + t दबाएं.

53. After you set it up, you’ll sign in to your account in two steps using:

इसे सेट अप करने के बाद, इन दो चरणों का इस्तेमाल करके आप अपने खाते में साइन इन करेंगे:

54. After you've set up Advanced Protection, you can sign back in to your other accounts.

'बेहतर सुरक्षा' सेटिंग को सेट अप कर लेने के बाद, आप अपने बाकी के खातों में वापस साइन इन कर सकते हैं.

55. More than 200,000 people are already afflicted with skin lesions, a sign of arsenic poisoning.

उनको नष्ट करना मछली भंडार को और भी कम करता है।

56. Note: Once you sign in to a different Google account, you can access your bookmarks.

ध्यान दें: किसी दूसरे Google खाते में साइन इन करने के बाद, आप अपने बुकमार्क एक्सेस कर सकते हैं.

57. The Last account activity page shows your sign-in records, and includes the information below.

पिछली खाता गतिविधि पृष्ठ आपके प्रवेश रिकॉर्ड दिखाता है, और उसमें नीचे दी गई जानकारी शामिल होती है.

58. Jonathan gave David his own coat, sword, bow, and belt as a sign of friendship.

योनातान ने अपनी दोस्ती की निशानी के तौर पर दाविद को अपना कपड़ा, अपनी तलवार, कमान और कमरबंद दी।

59. When you first open the YouTube app, you can sign in with your Google Account.

पहली बार YouTube ऐप्लिकेशन खोलने के लिए आप अपने 'Google खाते' से साइन इन कर सकते हैं.

60. You can sign in to supported games automatically to save your progress and earn achievements.

गेम में जिस लेवल तक पहुंचे हैं उसे सेव कर उपलब्धियां हासिल करने के लिए, आप डिवाइस पर चलने वाले गेम में अपने आप साइन इन कर सकते हैं.

61. But I do not think we are going to sign anything on the defence side.

परंतु मैं नहीं समझता कि हम रक्षा क्षेत्र में किसी चीज पर हस्ताक्षर करने जा रहे हैं।

62. Before even seeing Reservoir Dogs, Jersey had attempted to sign Tarantino for his next project.

यहाँ तक कि रिज़र्वोयर डॉग्स देखने से पहले ही, जर्सी टारनटिनो की अगली परियोजना को साइन करना चाह रहे थे।

63. That way, you don't have to sign in to your account again on your device.

इस तरह से, आपको अपने डिवाइस पर अपने खाते में फिर से प्रवेश नहीं करना पड़ता.

64. After you've closed the other account, sign in to AdSense and confirm that it's closed.

दूसरा खाता बंद करने के बाद फिर से AdSense में साइन इन करें ताकि आप यह पक्का कर पाएं कि वह बंद हुआ है या नहीं.

65. Its greatest success was the A4, more commonly known as the V-2.

सबसे पहला बैलिस्टिक प्रक्षेपास्त्र (मिसाइल) A-4 था जिसे सामान्यत V-2 रोकेट के नाम से भी जाना जाता है।

66. To transfer subscription services to your phone for free, sign in after you download the app.

सदस्यता सेवाओं को अपने Android फ़ोन पर मुफ़्त में ट्रांसफ़र करने के लिए ऐप्लिकेशन डाउनलोड करने के बाद उसमें साइन इन करें.

67. The user is added to the "Users with sign-in access" table with the status "pending".

उपयोगकर्ता को "साइन-इन ऐक्सेस वाले उपयोगकर्ता" टेबल में जोड़ा जाता है जिसकी स्थिति "मंज़ूरी बाकी" होती है.

68. The failure to sign the Teesta river water-sharing agreement was a huge disappointment for Dhaka.

तीस्ता नदी जल बंटवारे के समझौते की विफलता ढ़ाका के लिए बहुत ही अधिक निराशा जनक थी।

69. To get on a network with a page like that, sign in or accept the terms.

इस तरह के पेज वाले नेटवर्क पर काम करने के लिए, साइन इन करें या शर्तों को स्वीकार करें.

70. After you turn on Advanced Protection, follow these steps to sign in to your Android TV:

'बेहतर सुरक्षा' सेटिंग को चालू करने के बाद, अपने Android TV में साइन करने के लिए इन कदमों को अपनाएं.

71. Use the dollar sign to match the preceding, adjacent characters at the end of a string.

डॉलर का चिह्न स्ट्रिंग के अंत में पूर्ववर्ती, निकटवर्ती वर्णों से मेल खाता है.

72. To check the status of your application, sign in to your Google Pay for Business account.

आवेदन की स्थिति देखने के लिए अपने Google Pay for Business खाते में साइन इन करें.

73. Sign up to be a Local Guide and get points for contributing content to Google Maps.

स्थानीय गाइड बनने के लिए साइन अप करें और Google मैप में सामग्री का योगदान करके अंक हासिल करें.

74. “The rise in sexual themes and explicitness shows no sign of abating,” reports one research team.

“लैंगिक विषयों और उनके खुलेपन में बढ़ौतरी के रुकने का कोई आसार नहीं दिखता,” एक शोध दल रिपोर्ट करता है।

75. For example, obesity may be a sign of gluttony, but that is not always the case.

मसलन, मोटापा पेटूपन की एक निशानी हो सकता है, मगर ज़रूरी नहीं कि हर मोटा इंसान पेटू हो।

76. An example is a sign that informs you that fish is now selling at half price.

उदाहरण के लिए एक सेल बोर्ड जो आपको बताता है कि बढ़िया साड़ियाँ अभी कम दामों पर मिल रही हैं।

77. To see ads based on your settings, sign in to your account on all your devices.

अपनी सेटिंग के मुताबिक विज्ञापन देखने के लिए सभी डिवाइस पर अपने खाते में साइन इन करें.

78. When the YouTube app first opens, you'll need to sign in with your Xbox Live Account.

YouTube ऐप्लिकेशन पहली बार खोलने पर, आपको अपने Xbox Live खाते से साइन इन करना होगा.

79. If you still can't sign in to your account, learn more about the "password incorrect" error.

अगर आप अब भी अपने खाते में साइन इन नहीं कर पा रहे, तो "पासवर्ड गलत है" गड़बड़ी के बारे में ज़्यादा जानें.

80. For sync to work, you need to be able to sign in to your Google Account.

सिंक की सुविधा काम करे, इसके लिए आपको अपने Google खाते में साइन इन करना होगा.